Abonează-te PLIANT ABONAMENT BINE AȚI VENIT ÎN ROMÂNIA! WELCOME TO ROMANIA! Comandă Detalii emisiune ROMÂNIA, UN TEZAUR EUROPEAN ROMANIA, A EUROPEAN TREASURE Detalii emisiune Comandă ROMÂNI GENIALI BRILLIANT ROMANIANS Detalii emisiune Comandă ROMÂNI CELEBRI FAMOUS ROMANIANS Detalii emisiune Comandă ATENEUL ROMÂN – 125 DE ANI DE LA INAUGURARE ROMANIAN ATHENAEUM – 125 YEARS SINCE THE INAUGURATION Comandă Detalii emisiune Comandă TIMIȘOARA – 800 DE ANI DE ATESTARE DOCUMENTARÃ TIMISOARA – 800 YEARS OF DOCUMENTARY TESTIMONY Detalii emisiune Comandă IAŞI, ORAŞ AL MARII UNIRI IASI, CITY OF THE GREAT UNION Detalii emisiune Comandă PĂSĂRI DIN DELTA DUNĂRII BIRDS FROM THE DANUBE DELTA Detalii emisiune Comandă

Test

 

 

Cupa Mondială

FIFA 2018


2018 FIFA
WORLD CUP
TM

 

 Romanian:

Cu prilejul desfășurării celei de-a douăzeci și una ediții a Cupei Mondiale FIFA 2018, Romfilatelia introduce în circulație emisiunea de mărci poștale dedicată acestei competiții sportive internaționale, care reprezintă, în egală măsură, prilej de bucurie, atât pentru iubitorii fotbalului, cât și pentru filateliști.

Emisiunea de mărci poștale Cupa Mondială FIFA 2018 va fi disponibilă începând de joi, 7 iunie 2018, în magazinele Romfilatelia din București, Bacău, Brașov, Cluj-Napoca, Iași, Timișoara, precum și în magazinul nostru online: http://romfilatelia.ro/store/.

Emisiunea de mărci poștale va fi prezentată și în cadrul târgului internațional filatelic ”Paris-Philex 2018” la care Romfilatelia participă. Paris-PHILEX 2018, în tradiția marilor expoziții filatelice, reunește expozanți din toată lumea filatelică cu acceași misiune: de a satisface pasiunea filateliștilor. Târgul are loc in perioada 7-10 iunie, iar Romfilatelia este prezenta la standul A13.

Cele patru mărci poștale ale emisiunii, ilustrează, într-o manieră stilizată, dinamica fazelor unei partide de fotbal.  Considerat un fenomen social, fotbalul, cel mai popular sport din lume, urmărit de milioane de oameni, face parte din categoria jocurilor sportive de echipă, care se desfășoară în baza unui regulament simplu și accesibil.

Campionatul Mondial de Fotbal este cea mai importantă competiție disputată între echipele naționale de fotbal ale statelor membre FIFA, organul conducător al fotbalului mondial. Competiția se desfășoară în două etape: faza preliminară (calificări) și turneul final, organizat o dată la patru ani.

Actualul Trofeu FIFA World Cup, creație a sculptorului italian Silvio Gazzaniga, este considerat o adevărată operă de artă. Fabricat din aur de 18 karate, acesta reprezintă două figurine umane stilizate, care susțin globul pământesc. Pentru siguranța trofeului, echipa câștigătoare primește o copie placată cu aur a Cupei, originalul rămânând la sediul FIFA din Zürich, Elveția.

Prima ediție a Campionatului Mondial de Fotbal a avut loc în anul 1930, în Uruguay, iar cea mai recentă, în 2014, în Brazilia.

În acest an, turneul final se va desfășura în perioada 14 iunie – 15 iulie și va fi găzduit, pentru prima dată, de Federația Rusă. La eveniment vor participa 32 de echipe naționale de pe toate continentele, dintre care 14 echipe europene, 5 din America de Sud, 3 din America Centrală și de Nord, 5 din Africa, 4 din Asia și Australia.

Meciurile de la Cupa Mondială FIFA 2018 se vor disputa pe 12 stadioane, din 11 orașe: Ekaterinburg, Kaliningrad, Kazan, Moscova, Nijni Novgorod, Rostov, Sankt Petersburg, Samara, Saransk, Soci și Volvograd. Organizatorii așteaptă la această competiție peste 1.000.000 de turiști.

Meciul de deschidere al turneului final se va disputa pe Stadionul Lujniki din Moscova, între țara gazdă, Rusia, și Arabia Saudită. Tot aici, la data 15 iulie 2018, va avea loc și finala Campionatului Mondial de Fotbal.

Emisiunea de mărci poștale este completată de plicul prima zi și blocul de 4 timbre, iar ca forme de machetare au fost folosite coala de 32 de timbre și minicoala de 6 timbre.

 

English:

On the occasion of the 21st edition of the 2018 FIFA World Cup TM, Romfilatelia introduces into circulation the postage stamp issue dedicated to this competition, equally representing a joyful opportunity for both football fans and philatelists.

The new issue will be available on Thursday, June 7th, 2018, in Romfilatelia’ own shops network in Bucharest, Bacau, Brașov, Cluj-Napoca, Iași and Timișoara and online on http://romfilatelia.ro/store/.

The postage stamp issue will also be presented at the philatelic international fair „Paris-Philex 2018” to which Romfilatelia participates. Paris-PHILEX 2018, in the tradition of the great philatelic exhibitions, brings together exhibitors from all over the world who have the same mission: to satisfy the passion of the philatelists. The fair takes place June 7-10 and Romfilatelia is present at the A13 stand.

The four postage stamps of the issue illustrate in a stylized manner, the dynamics of a football game. Considered a social phenomenon, football, the most popular sport in the world, watched by millions of people, is part of the team sports, which is based on a simple and accessible regulation.

FIFA World Cup TM is the most important football competition between the national teams of the FIFA member states, the world football governing body. The competition takes place in two stages: the preliminary stage (qualifications) and the final tournament, organized every four years.

The current FIFA World Cup Trophy, created by the Italian sculptor Silvio Gazzaniga, is considered a true work of art. Made of 18-karat gold, it represents two stylized human figures, holding the Earth. For the safety of the trophy, the winning team receives a Gold-Plated Cup, the original remaining at FIFA headquarters in Zürich, Switzerland.

The first edition of the FIFA World Cup TM took place in 1930 in Uruguay, and the most recent in 2014, in Brazil.

This year, the final tournament will take place from 14th June to 15th July and will be hosted, for the first time in the history, by the Russian Federation. The event will be attended by 32 national teams from all continents, of which 14 European teams, 5 from South America, 3 from Central and North America, 5 African teams, 4 Asian and Australian teams.

The 2018 FIFA World Cup TM games will be played on 12 stadiums from 11 cities: Ekaterinburg, Kaliningrad, Kazan, Moscow, Nizhny Novgorod, Rostov, Sankt-Petersburg, Samara, Saransk, Sochi and Volvograd. The organizers expect over 1,000,000 tourists for this competition.

The opening match of the final tournament will be played at the Luzhniki Stadium in Moscow, between the host country, Russia, and Saudi Arabia. The final of the FIFA World CupTM will also take place here, on July 15th, 2018.

The postage stamp issue is completed by a First Day Cover and a block of 4 stamps and as page composition there were used a sheet of 32 stamps and a minisheet of 6 stamps