LUNA PĂDURII, ARȚAR TĂTĂRESC