Abonează-te PLIANT ABONAMENT BINE AȚI VENIT ÎN ROMÂNIA! WELCOME TO ROMANIA! Comandă Detalii emisiune ROMÂNIA, UN TEZAUR EUROPEAN ROMANIA, A EUROPEAN TREASURE Detalii emisiune Comandă Regalitatea in Romania Uniformele reg I Uniformele reg II Uniformele reg III Motoare Vanatoarea Pasiunile Regilor Palat Elisabeta Ia ATENEUL ROMÂN – 125 DE ANI DE LA INAUGURARE ROMANIAN ATHENAEUM – 125 YEARS SINCE THE INAUGURATION Comandă Detalii emisiune Comandă ROMÂNI GENIALI BRILLIANT ROMANIANS Detalii emisiune Comandă IAŞI, ORAŞ AL MARII UNIRI IASI, CITY OF THE GREAT UNION Detalii emisiune Comandă ROMÂNI CELEBRI FAMOUS ROMANIANS Detalii emisiune Comandă TIMIȘOARA – 800 DE ANI DE ATESTARE DOCUMENTARÃ TIMISOARA – 800 YEARS OF DOCUMENTARY TESTIMONY Detalii emisiune Comandă Constantin Brâncuși Romfilatelia 18 ani PĂSĂRI DIN DELTA DUNĂRII BIRDS FROM THE DANUBE DELTA Detalii emisiune Comandă Iolanda Balas Nadia Comaneci Bellu si Bitang Gabriela Szabo Gheorghe Hagi Elisabeta Lipa Ivan Patzachin Ion Tiriac Ilie Nastase


170 years ago, the first major national movement took place in the Romanian Principalities, in the context of the Revolution of 1848, a social and political event spread out in all Europe. To honour the people and events of those times, Romfilatelia introduces into circulation the postage stamp issue “Revolutionary Romania” in painting, dedicated to the expression of national sense through art. On the stamp of the issue, with the face value of Lei 5, is reproduced the painting Romania Breaking off Her Chains on the Field of Liberty, painted by Constantin Daniel Rosenthal. On the imperforated souvenir sheet, with the face value of Lei 28.50, another Rosenthal’s forty-eighter painting, Revolutionary Romania, is illustrated.

Constantin Daniel Rosenthal (1820-1851) was born in Budapest, in the family of prosperous Jewish merchants. His passion for art was not appreciated by the family, and young Rosenthal became a traveller across Europe in search of artistic inspiration. In Vienna he met the aristocrat C.A. Rosetti and the painter Ion Negulici, who talked with him about the countries over the Carpathians and about the national ideal of the Romanians. He visited Bucharest in the early 1840s, and then left with the group of Wallachian patriots in Paris. He was fascinated by the national pathos of Romanians, especially thanks of his friendship with C.A. Rosetti.

Rosenthal participated in the Revolution of 1848 in Wallachia, sometimes performing dangerous missions. He is the author of the first public statue of the Capital, achieving the Monument of Liberty, set by the revolutionary government in Vorniciei Square, in the centre of Bucharest. He applied for and received Wallachian citizenship and, after the Revolution, he wandered through Europe alongside the Wallachian patriots.

He was a close friend of C.A. Rosetti and his wife, Maria. Like Rosenthal, Maria Rosetti was a stranger in love with the Romanian people and its ideals of national liberation. Born Mary Grant, with Scottish and French origins, she arrived in Bucharest around 1840, following her brother, merchant and employee of the British Consulate in Wallachia. She worked as a governess in the family of boyar Odobescu, in whose house he met C.A. Rosetti. The young revolutionary asked her to marry in a letter sent from Vienna, in 1847. Maria Rosetti participated in the Revolution carrying a new-born child in her arms. Through a heroic gesture, she tracked the route of the Turkish ship where her husband was arrested with a group of revolutionaries, helping in their release.

In the Parisian exile, the Wallachian revolutionaries wished to express their national ideal, including through art, following the model of Eugène Delacroix’s famous painting, Liberty Leading the People. The accomplishment of the artworks was entrusted to Rosenthal, a participant in the Revolution, and an eager, from now Romanian, patriot.

In 1850, the artist painted the Revolutionary Romania canvas, which, in time, became representative of the illustration of the national ideal. The artist chose as model her good friend Maria Rosetti, whom she portrayed wearing a folk costume from Muscel region. Rosenthal detailed the elements of the blouse, being the first painter to make notorious the Romanian traditional blouse. At her neck, Maria Rosetti had a rich necklace, expressing the richness of the country, and a tricolour flag was placed over her right shoulder. The tricolour flag is also a symbol of the Revolution of 1848, made up of the combination of the Moldavian (red-blue) and Walachia (blue-yellow) flags. Another important element of the painting is the dagger from the girdle, which shows an attitude not necessarily warlike, but which urges to battle. The look of the character is heading to a group of revolutionaries besieged by the Ottoman army on Spirii Hill, on September 13th, 1848.

Also in 1850, Rosenthal made another painting dedicated to the Revolution, smaller in size, with the title Romania Breaking off Her Chains on the Field of Liberty. In the foreground of the work is a feminine character, in a solemn posture, with the tricolour flag in the right hand and wrapped with tricolour folds. The model of the character is again Maria Rosetti, who is looking towards a light that descends from the sky, and her left hand raises an olive branch, proclaiming the peace. Abandoned in the dust, under the soles, was placed the Russian Organic Regulation, along with the broken handcuffs, a sign of the desire to liberate the Romanians from the Tsarist protectorate. In background, the artist portrayed an assembly of people, gathered in a round dance around a tribune, on the Field of Liberty.

The owner of the two paintings was C.A. Rosetti, who, through will, left them by inheritance to the Romanian nation.

We pay tribute to the patriots who sacrificed themselves for the national ideal 170 years ago, as well as the artists who contributed to the birth of the Romanian nation.

Romfilatelia thanks the National Museum of Art of Romania and the Romanian Academy Library for the photographic support granted for the achievement of this postage stamp issue.