Abonează-te PLIANT ABONAMENT BINE AȚI VENIT ÎN ROMÂNIA! WELCOME TO ROMANIA! Comandă Detalii emisiune ROMÂNIA, UN TEZAUR EUROPEAN ROMANIA, A EUROPEAN TREASURE Detalii emisiune Comandă Regalitatea in Romania Uniformele reg I Uniformele reg II Uniformele reg III Motoare Vanatoarea Pasiunile Regilor Palat Elisabeta Ia ATENEUL ROMÂN – 125 DE ANI DE LA INAUGURARE ROMANIAN ATHENAEUM – 125 YEARS SINCE THE INAUGURATION Comandă Detalii emisiune Comandă ROMÂNI GENIALI BRILLIANT ROMANIANS Detalii emisiune Comandă IAŞI, ORAŞ AL MARII UNIRI IASI, CITY OF THE GREAT UNION Detalii emisiune Comandă ROMÂNI CELEBRI FAMOUS ROMANIANS Detalii emisiune Comandă TIMIȘOARA – 800 DE ANI DE ATESTARE DOCUMENTARÃ TIMISOARA – 800 YEARS OF DOCUMENTARY TESTIMONY Detalii emisiune Comandă Constantin Brâncuși Romfilatelia 18 ani PĂSĂRI DIN DELTA DUNĂRII BIRDS FROM THE DANUBE DELTA Detalii emisiune Comandă Iolanda Balas Nadia Comaneci Bellu si Bitang Gabriela Szabo Gheorghe Hagi Elisabeta Lipa Ivan Patzachin Ion Tiriac Ilie Nastase


blocIn response to the philatelists’ interest in the topic Flora, Romfilatelia introduces into circulation thepostage stamps issue “Peonies”. In response to the philatelists’ interest in the topic Flora, Romfilatelia introduces into circulation thepostage stamps issue “Peonies”.

The peony, spread over the temperate Eurasia, is the flower often described in Europe as “the thornless rose” and mentioned for the first time around 77 A.D. by Pliny the Elder.

The Common Peonies (Paeonia Officinalis) were used in the old popular medicine for the treatment of certain disorders. The infants used to wear a collar made of this plant seeds around their neck to calm toothaches. The petals and roots were used for the treatment of asthma, epilepsy and gout.

Growing peony in England was mentioned in 1157 and Shakespeare makes a reference to the peony in “The Taming ofthe Shrew” (1603).

For sailors, the presence of the peonies on board meant protection against storms.

In Eastern Asia, the Tree Peony – Paeonia suffructicosa and the Chinese Peony – Paeonia lactiflora (with white flowers androse scented perfume) used to be traditional decorative motifs for the tracery sewn on expensive fabrics.

In China, the peony is a symbol of wealth and honour due to its aspect, the beauty of the red colour and the delicate perfume of the flower. The Chinese name of the flower, meutan, is composed of the word tan (cinnabar), the elixir of immortality, which connects the peony to the phoenix (a small Ethiopian bird of a rare beauty, gifted with fabulous longevity and able to reborn from its own ashes).

For other peoples, as a result of subjective assessments based on the expression “to blush like a peony”, the flower was falsely transformed into a symbol of shame.

The postage stamps introduced into circulation by Romfilatelia illustrate the Paeonia peregrina (Romanian Peony) and the Paeonia tenuifolia (Fern Leaf Peony).

The Paeonia peregrina (Romanian Peony), illustrated on thep ostage stamp with the face value of lei 1.00, belongs to Paeoniaceae family.

It is an herbaceous plant, with straight and unbranched stems, 50-80 cm high. Mostly, the peony flowers are solitary, large,made up of 5-6 sepals and 7-11 bright red 5-7 cm long petals.

The flowers of the Romanian peony are used for tea or jam.

In our country, it can be found in the woods from Oltenia,Wallachia and Moldavia. In Wallachia, in Comana (Giurgiu County), an area for the protection of the peony has been arranged since 2004 having the status of National Park and Scientific Reservation.

The Paeonia tenuifolia (Fern Leaf Peony), illustrated on the postage stamp of the souvenir sheet with the face value of lei 2.10, is also part of the Paeoniaceae family. Commonly, it is also called Rusioara or Ruja de Rusalii.

With a height of 10-30 cm (rarely 50 cm), the fern leaf peonyhas wispy leaves, finely divided as those of the dill.

The Fern Leaf Peony can be easily identified from other types of peonies due to the beauty of their flowers, remarkable from late April until early May. Its buds bloom into large flowers, with blood-colour petals which surround the central disk of the flower on two rows with its yellow winding stamina, arranged in spirals.

This rare and protected plant can be found in the sunny areas from South West and South East Romania. In our country exists, since 1932, the only fern leaf peony reservation in Europe (on Academician Alexandru Borza’s initiative) in Zau de Campie (Mures County). The first evidences and data on this place were published in 1846, in Vienna.

In the same year (1932), this species, which, in the above-mentioned reservation, lies on 2.5 ha, was declared a natural monument.

We would like to thank the Comana National Park (Giurgiu), the Zau de Campie Town Hall (Mures), and Mr. Adrian Oprea –Manager of Iasi Botanical Institute, Mr. Dumitru Murariu – Manager of “Grigore Antipa” Natural History Museum and the photographer Victor Bortas, for the documentary consultancy and the images supplied for the accomplishment of thispostage stamps issue.

Issue date: 2011-03-30


Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

eight − 6 =