PALATUL COTROCENI, Istorie şi heraldică